문화행사

1월 26일 일요일 설날 행사에서는 한국의 전통을 체험할 수 있는 다양한 활동이 진행되었습니다. 이번 행사에서는 특히 세배하기와 한국 음식 즐기기가 주요 프로그램으로 준비되어 참석한 모든 분들이 적극적으로 참여할 수 있었습니다.

세배하기 체험
설날의 전통 인사법인 세배를 배울 수 있는 시간이 마련되어 학생들은 세배하는 예절과 의미를 배운 뒤 직접 체험할 수 있었습니다.

한국 음식 시식
떡국, 잡채, 전 등 한국 전통 설날 음식을 맛볼 수 있는 등 음식과 함께 설날의 풍습과 음식의 유래를 소개하는 시간이 있었습니다.

학부모님께, Dear Parents,

추석행사에 초대하오니 담임 선생님께 참석 여부 알려주시되 총 참석 수를 알려주시기 바랍니다. 음식 준비에 필요합니다.

신청 마감일: 2024년 9월 15일 (일), 오후 11시까지.

You are invited to our Chuseok event. Please inform your homeroom teacher whether you will be attending and provide the total number of attendees as indicated below. This information is necessary for food preparation.

RSVP no later than 11:00 pm (Sun), September 15, 2024.

연례 추석행사에 초대합니다. 이미 담임 선생님을 통해 알려주셨지만 아직 전달 못 받은 분들은 끝까지 잘 읽어주시기 바랍니다.

If you have not been told about this event, please read the following carefully. You are cordially invited to our annual Chuseok as  event as follows:

9월30일 (토)         September 30 (Sat)

오전 10시-12시     10:00-12:00

장소: 몬트레이한국학교   @ Monterey Korean School

활동은 다음과 같습니다. The activities we will have include:

1. 송편 만들기               Making Songpeon (half-moon-shaped-rice cake)

2. 아리랑 부르기            Sing Arirang (traditional Korean song)

3. 전통놀이 스테이션      Traditional Korean game stations

       – 투호    – 버나 돌리기  – 팽이 치기 – 대형 윷놀이 – 실뜨기 놀이 – 공기놀이 – 제기차기 – 딱지치기

4. 한국음식 점심